6月26日的训练馆里，吉米·巴特勒倚着理疗床和记者闲聊，右膝上缠着的黑色护具格外醒目。"再忍一个半月就能重新跑起来了，"这位勇士硬汉边说边活动着左脚踝，"现在扣篮没问题——只要别用右脚落地。"他忽然咧嘴一笑，这个表情我们太熟悉了，每次突破造犯规前他都会这么笑。
康复进度比预期快？巴特勒用毛巾擦了擦汗："身体恢复倒不算折磨，可你试试连续三个月看着队友训练？"他指了指场边正在练习挡拆的年轻球员，"最难受的是明明感觉能发力，医生却盯着你说'不行'。"训练馆的空调嗡嗡作响，他突然起身做了个虚晃动作，落地时果然下意识避开了右腿。
说到新秀伦德伯格，巴特勒眼睛亮了起来："那小子在更衣室放话要单挑我，够胆！"他抓起篮球在指尖转了转，"知道吗？这种直来直去的性格特别对我胃口。不过..."球突然啪地砸向地面，"等他见识过我的多米诺骨牌技术，就该后悔下战书了。"
场边传来助理教练的哨声，巴特勒抓起外套走向力量区，右腿迈步时仍带着微不可察的迟疑。